1
00:01:34,890 --> 00:01:36,250
هل أحضرت الماس الخاص بي؟

2
00:01:37,910 --> 00:01:38,910
نعم، لقد حصلت عليهم.

3
00:01:39,110 --> 00:01:40,170
اسمحوا لي أن أرى.

4
00:01:48,450 --> 00:01:51,470
ضعهم على الأرض وابتعد.

5
00:01:52,390 --> 00:01:53,610
أولاً دع شريكي يذهب.

6
00:01:54,670 --> 00:01:55,670
بالتأكيد.

7
00:01:56,650 --> 00:01:57,650
سأدعه يذهب.

8
00:02:16,840 --> 00:02:17,840
اقتله!

9
00:03:14,670 --> 00:03:15,670
من هنا.

10
00:03:31,470 --> 00:03:32,510
دعنا نذهب. من هنا.

11
00:03:32,910 --> 00:03:33,910
يجب أن تكون في الداخل.

12
00:03:57,070 --> 00:03:58,070
تحقق في الطابق العلوي.

13
00:04:28,940 --> 00:04:29,940
هذا ووكر.

14
00:04:32,160 --> 00:04:38,300
إذا كنت تستمع إلى هذا، فأنا
ربما مات.

15
00:04:55,320 --> 00:04:57,300
في عيون الحارس.

16
00:04:58,060 --> 00:05:03,360
الغريب المطمئن كان أفضل
معرفة حقيقة الخطأ من الصواب.

17
00:05:04,340 --> 00:05:08,700
لأن عيون الحارس عليها
أنت.

18
00:05:09,480 --> 00:05:12,560
هو، كل ما تفعله، سوف يرى.

19
00:05:14,280 --> 00:05:17,860
عندما تكون في تكساس، انظر خلفك.

20
00:05:18,600 --> 00:05:21,720
لأن هذا هو المكان الذي سيعمل فيه الحارس
يكون.

21
00:05:32,910 --> 00:05:33,910
تريفيت مات.

22
00:05:34,750 --> 00:05:36,010
فيكتور دريك هو المسؤول.

23
00:05:38,330 --> 00:05:44,010
اكتشف أنني وتريفيت
أصحاب المزارع في تكساس.

24
00:05:46,650 --> 00:05:50,030
بدأ كل شيء بجريمة قتل في
فندق وسط المدينة.

25
00:05:51,010 --> 00:05:52,070
هذا لك.

26
00:05:52,650 --> 00:05:53,650
شكرًا لك.

27
00:05:57,250 --> 00:05:59,950
عندي فكرة يا حبيبي

28
00:06:00,730 --> 00:06:04,130
دعنا نستحم، وسوف أقوم بغسلك
فوق.

29
00:06:04,630 --> 00:06:05,630
تمام.

30
00:06:08,030 --> 00:06:11,310
الآن، احصل على الماء لطيفًا وساخنًا.

31
00:06:24,050 --> 00:06:25,970
ساعدني في خلع فستاني يا حبيبي.

32
00:06:36,520 --> 00:06:39,380
اذهب للأسفل وسوف أحطم جمجمتك
هل تسمعني؟ أعطني ساعتك.

33
00:06:39,960 --> 00:06:41,140
أين ساعتك؟ انها هناك.

34
00:06:41,360 --> 00:06:42,159
اسرع.

35
00:06:42,160 --> 00:06:43,160
نعم، خذها.

36
00:06:43,440 --> 00:06:44,440
فاسق.

37
00:06:47,940 --> 00:06:48,940
دعونا نرى ماذا لديك.

38
00:07:18,160 --> 00:07:20,400
ولم يتم العثور على جثته حتى اليوم التالي
صباح.

39
00:07:25,280 --> 00:07:31,240
في الوقت المناسب. أيام النشر على الخبز المحمص و
عصير برتقال. عزيزي، الوقت متأخر. لماذا

40
00:07:31,240 --> 00:07:32,240
هل أيقظتني مبكرا؟

41
00:07:32,620 --> 00:07:33,920
كنت بحاجة إلى نومك.

42
00:07:34,220 --> 00:07:37,200
لدي الكثير من العمل للقيام به قبل هذا
يولد الطفل.

43
00:07:37,460 --> 00:07:39,340
أنا متأكد من أن زملائك سوف يساعدونك
خارج.

44
00:07:39,680 --> 00:07:41,400
أيديهم ممتلئة.

45
00:07:42,500 --> 00:07:43,820
هذا يبدو رائعا.

46
00:07:59,080 --> 00:08:00,160
لقد حدثت جريمة قتل في وسط المدينة.

47
00:08:00,560 --> 00:08:01,560
يجب أن أذهب.

48
00:08:02,180 --> 00:08:03,180
اتصل بي لاحقا.

49
00:08:03,300 --> 00:08:04,300
سوف تفعل.

50
00:08:07,120 --> 00:08:07,600
أنا

51
00:08:07,600 --> 00:08:14,880
دعا

52
00:08:14,880 --> 00:08:16,120
تريفيت لمقابلتي في الفندق.

53
00:08:18,300 --> 00:08:21,560
بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى هناك، كان PME قد فعل ذلك
إزالة الجسم.

54
00:08:22,120 --> 00:08:24,980
اسم الضحية هو جوزيف أليكا، 42 عامًا.

55
00:08:25,960 --> 00:08:29,380
تقول بطاقة عمله أنه أ
مستشار الاتصالات من

56
00:08:29,760 --> 00:08:31,080
متى دخل البلاد؟

57
00:08:31,340 --> 00:08:32,780
سافر بالأمس من أوروبا.

58
00:08:33,340 --> 00:08:35,760
تم تسجيل الدخول هنا حوالي الساعة 4، وخرج إلى
عشاء.

59
00:08:36,039 --> 00:08:40,020
رآه كابتن الجرس يأتي الليلة الماضية
مع امرأة كان يعتقد أنها

60
00:08:40,020 --> 00:08:43,580
عاهرة. هل قام بالتعرف على المرأة؟
لقد جعلناه يمر بطلقات القدح بشكل صحيح

61
00:08:43,580 --> 00:08:44,479
الآن.

62
00:08:44,480 --> 00:08:47,060
تقدر إيمي وقت الوفاة بين
10 ومنتصف الليل.

63
00:08:48,840 --> 00:08:49,840
طرح معركة؟

64
00:08:50,380 --> 00:08:51,720
ربما عن التعرض للقتل.

65
00:08:52,100 --> 00:08:53,100
أنت على حق.

66
00:08:53,200 --> 00:08:57,640
وكانت هذه السرقات السابقة كلها
سحق والاستيلاء. لم يصب أحد بأذى. هذا

67
00:08:57,640 --> 00:08:58,700
اعتقد جوكر أنه كان بطلا.

68
00:09:02,080 --> 00:09:03,260
ووكر، تحقق من هذا.

69
00:09:04,380 --> 00:09:05,380
ماذا لديك؟

70
00:09:06,680 --> 00:09:08,940
قائمة الأسلحة العسكرية وأسعارها.

71
00:09:10,580 --> 00:09:12,480
ما علاقة ذلك بـ
الاتصالات؟

72
00:09:47,410 --> 00:09:48,790
لكنه كذلك.

73
00:09:52,350 --> 00:09:53,350
أوه.

74
00:09:56,430 --> 00:10:00,890
لقد أجرينا فحصًا على جوزيف إليكا. ذلك
لم يمض وقت طويل قبل أن تنطلق الأجراس.

75
00:10:01,710 --> 00:10:05,970
جوزيف إليكا ليس لديه مجرم
سجل، لكنه تحت مراقبة الإنتربول

76
00:10:06,250 --> 00:10:09,790
إنه مرتبط بجماعة متمردة في سييرا
ليون.

77
00:10:10,090 --> 00:10:13,550
يطلق عليه الاتحاد الثوري
الجبهة، الجبهة الثورية المتحدة.

78
00:10:14,030 --> 00:10:15,690
الحرب الأهلية التي تدور رحاها
سنوات.

79
00:10:15,930 --> 00:10:19,650
قرأت قصصًا فظيعة عنها. أنا
يعني أن المتمردين يقومون بإرهاب

80
00:10:19,650 --> 00:10:22,950
المدنيين. إنهم يقطعون طريقهم
الأسلحة وحتى الأطفال الصغار.

81
00:10:23,550 --> 00:10:25,970
يعتقد الإنتربول أنه مشتري
هذه المجموعة المتمردة.

82
00:10:26,350 --> 00:10:29,310
حسنًا، لا بد أن هذا كان مشترياته
القائمة التي وجدتها. هناك ما يكفي من القوة النارية

83
00:10:29,310 --> 00:10:30,590
هناك لتزويد جيش صغير.

84
00:10:30,950 --> 00:10:34,690
ويدفعون ثمنها بالماس. ال
يسيطر المتمردون على معظم الماس

85
00:10:34,690 --> 00:10:35,690
في البلاد.

86
00:10:35,890 --> 00:10:37,470
وهو ما يبقي الحرب مستمرة.

87
00:10:37,850 --> 00:10:38,850
الماس الدم.

88
00:10:39,830 --> 00:10:40,910
لدينا شيء هنا، والناس.

89
00:10:44,650 --> 00:10:46,690
كسر رمز التشفير على لايكا
كمبيوتر.

90
00:10:47,330 --> 00:10:50,370
لقد كان يستخدم البريد الإلكتروني للتواصل
مع شخص أعتقد أنه تاجر أسلحة.

91
00:10:50,750 --> 00:10:51,750
هل يمكنك معرفة من هو؟

92
00:10:51,950 --> 00:10:56,670
لا، ولكن هذا يدل على أنه كان هنا
لتسلم بعض شحنات الأسلحة.

93
00:10:57,110 --> 00:10:59,790
هناك اجتماع مقرر غدا ل
العمل على التفاصيل.

94
00:11:00,130 --> 00:11:01,130
أين الاجتماع؟

95
00:11:01,430 --> 00:11:02,930
ملعب تكساس، الساعة الثالثة.

96
00:11:03,370 --> 00:11:05,250
حصة بها. أخبر من يظهر.

97
00:11:06,070 --> 00:11:08,250
أشك في أنهم سيظهرون إذا كانت لايكا
ليس هناك.

98
00:11:08,630 --> 00:11:09,630
لا، ربما أنت على حق.

99
00:11:10,630 --> 00:11:11,630
فماذا نفعل؟

100
00:11:12,310 --> 00:11:13,670
هل يمكنك معرفة ذلك من البريد الإلكتروني؟

101
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
إذا التقيا؟

102
00:11:16,100 --> 00:11:17,180
إنهم يستخدمون أسماء رمزية.

103
00:11:17,380 --> 00:11:18,720
تسألني، لا أعتقد ذلك.

104
00:11:19,880 --> 00:11:22,600
لقد وضعنا خطة لكي أذهب أنا وتريفيت
متخفي.

105
00:11:24,480 --> 00:11:27,260
تظاهر تريفيت بشخصية... جوزيف إي. لاكر.

106
00:11:29,020 --> 00:11:32,820
وأنا كخبير أسلحة.

107
00:11:36,020 --> 00:11:37,020
ما عاد؟

108
00:11:38,400 --> 00:11:39,400
يجب أن أكون هنا في مكان ما.

109
00:11:40,240 --> 00:11:41,240
حاول هنا.

110
00:12:48,099 --> 00:12:49,320
منع الدرج.

111
00:12:49,640 --> 00:12:50,700
نعم يا سيدي، السيد دريك.

112
00:12:51,240 --> 00:12:52,520
يجب أن يكون هنا.

113
00:13:03,400 --> 00:13:06,280
سيد بنتون، لقد استعدت للذهاب متخفيًا.

114
00:13:07,960 --> 00:13:10,720
عثر جيتس وسيدني على العاهرة.

115
00:13:12,080 --> 00:13:14,760
لقد كانت طفلة كانت في طريقها إليها
رئيس.

116
00:13:14,980 --> 00:13:16,220
لم يكن أنا!

117
00:13:16,540 --> 00:13:19,080
هيا سباركل. لدينا شهود الذين
رأيتك معه.

118
00:13:19,440 --> 00:13:20,319
إنهم مخطئون.

119
00:13:20,320 --> 00:13:22,100
يمكننا إثبات أنك كنت في غرفته.

120
00:13:22,500 --> 00:13:24,920
هذا أمر سيء للغاية يا سباركل.

121
00:13:25,120 --> 00:13:28,220
القتل أثناء ارتكاب جناية
يضعك في طابور الإعدام. هل تفهم

122
00:13:28,220 --> 00:13:31,940
ذلك؟ وليس هناك ما يمكننا القيام به
مساعدتك، إلا إذا ساعدتنا.

123
00:13:32,820 --> 00:13:36,020
أنظري يا سباركل من كان معك؟

124
00:13:37,600 --> 00:13:41,400
فقط أخبرنا من الذي طعنه، وأنا
أعدك أن كل شيء سوف يذهب كثيرا

125
00:13:41,400 --> 00:13:42,400
أكثر سلاسة.

126
00:14:02,700 --> 00:14:03,700
الحصول على أي شيء منها.

127
00:14:04,480 --> 00:14:06,660
لماذا لا تدعني أحاول؟

128
00:14:11,300 --> 00:14:12,380
مرحبًا سباركل.

129
00:14:12,800 --> 00:14:13,800
أهلاً.

130
00:14:14,360 --> 00:14:15,820
أنا أليكس كاهيل ووكر.

131
00:14:16,320 --> 00:14:17,560
أنا مساعد DA.

132
00:14:19,120 --> 00:14:20,140
آسف لأنني تأخرت.

133
00:14:20,740 --> 00:14:25,500
وصلت إلى منتصف الطريق هنا وأدركت أنني
تركت ملفك على مكتبي

134
00:14:26,700 --> 00:14:28,960
لذلك كان علي أن أتجول طوال طريق العودة.

135
00:14:31,340 --> 00:14:32,340
متى يحين موعد طفلك؟

136
00:14:33,460 --> 00:14:34,460
ثلاثة أسابيع.

137
00:14:36,600 --> 00:14:37,600
كيف حالك؟

138
00:14:38,480 --> 00:14:40,380
أراهن أنك خائف جدًا
الآن.

139
00:14:44,180 --> 00:14:45,540
أنت لم تقتله، أليس كذلك؟

140
00:14:46,080 --> 00:14:47,900
لم أستطع أن أؤذي أحداً أبداً.

141
00:14:48,140 --> 00:14:49,240
بالطبع لا.

142
00:14:50,700 --> 00:14:52,980
في بعض الأحيان تحدث الأشياء، كما تعلمون.

143
00:14:53,280 --> 00:14:54,280
أنا أعرف.

144
00:14:56,160 --> 00:14:58,200
فلماذا لا تخبرني بما حدث؟

145
00:14:58,880 --> 00:15:00,860
لأنني متأكد من أن هذه لم تكن فكرتك.

146
00:15:01,640 --> 00:15:03,500
إذن من الذي ورطك في هذا؟

147
00:15:05,440 --> 00:15:06,440
أنا أحبه.

148
00:15:06,760 --> 00:15:07,920
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

149
00:15:08,860 --> 00:15:09,860
لا أستطبع.

150
00:15:12,560 --> 00:15:16,140
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة، سيدة ووكر.

151
00:15:17,620 --> 00:15:18,620
تمام.

152
00:15:23,560 --> 00:15:25,300
سوف آخذك إلى المستوصف.

153
00:15:28,650 --> 00:15:32,170
بينما كان أليكس يستجوب سباركل، أحضرت
مكتب التحقيقات الفيدرالي في القضية.

154
00:15:34,010 --> 00:15:37,850
المكتب قدم لي وتريفيت
وثائق لتأسيس جديدنا

155
00:15:37,850 --> 00:15:38,850
الهويات.

156
00:15:43,730 --> 00:15:47,590
كان عليه فقط أن يأمل أن لا أحد يعرف ما هو
بدا جوزيف ألينا الحقيقي.

157
00:15:58,030 --> 00:15:59,410
لا يبدو أنهم ذاهبون إلى ذلك
بيع.

158
00:16:00,830 --> 00:16:01,830
متأخرا ما يقرب من ساعة.

159
00:16:03,030 --> 00:16:04,230
هل تعتقد أن شيئًا ما قد أخبرهم؟

160
00:16:04,850 --> 00:16:06,130
سنمنحهم خمس دقائق أخرى.

161
00:16:08,770 --> 00:16:09,770
إنهم لا يأتون.

162
00:17:05,130 --> 00:17:06,130
قيل لك أن تأتي بمفردك.

163
00:17:06,510 --> 00:17:10,910
هذا هو السيد كروفورد. انه سلاح
خبير. سوف يقوم بفحص الشحنة.

164
00:17:12,310 --> 00:17:13,609
لم يكن هذا هو الاتفاق.

165
00:17:14,890 --> 00:17:16,550
إنه جزء من الاتفاقية الآن.

166
00:17:21,790 --> 00:17:23,010
إنهم لن يفعلوا ذلك.

167
00:17:26,250 --> 00:17:27,250
ابحث عنه.

168
00:17:30,930 --> 00:17:32,150
هذا ما تبحث عنه؟

169
00:17:37,800 --> 00:17:39,500
تتصرف. قد أرجع هذا.

170
00:17:41,840 --> 00:17:43,180
هل لديك الماس؟

171
00:18:11,560 --> 00:18:12,560
لم تكن هناك طريقة للتعبئة.

172
00:18:20,720 --> 00:18:22,940
مهما حدث، كنا لوحدنا.

173
00:18:31,600 --> 00:18:32,600
كنا محمولين جوا.

174
00:18:33,200 --> 00:18:34,300
حوالي عشر دقائق.

175
00:18:34,820 --> 00:18:37,060
لم أستطع معرفة الاتجاه الذي كنا فيه
الذهاب.

176
00:18:39,620 --> 00:18:40,620
الحارس!

177
00:18:41,350 --> 00:18:42,350
أنت محاصر.

178
00:18:42,870 --> 00:18:45,430
إنها مسألة وقت فقط قبل أن نصل
تجد لك.

179
00:18:46,550 --> 00:18:48,130
هل تستطيع سماعي أيها الحارس؟

180
00:18:51,190 --> 00:18:57,190
ضع الماسات على الدرج، وأنا
ربما سئمت من البحث عنك.

181
00:19:00,610 --> 00:19:01,650
قد تبقى هنا.

182
00:19:02,230 --> 00:19:04,630
رولف، خذ الآخرين. ابدأ بالبحث
من الطابق العلوي.

183
00:19:35,630 --> 00:19:39,070
كنا معصوبي الأعين حتى دخلنا
المبنى.

184
00:19:59,090 --> 00:20:03,710
أعتذر عن الاحتياطات، ولكن أنا
متأكد أنك تفهم.

185
00:20:04,970 --> 00:20:06,710
هيا بنا إلى العمل. بكل الوسائل.

186
00:20:07,710 --> 00:20:09,350
الماس إذا سمحت.

187
00:20:26,750 --> 00:20:27,750
لطيف جدًا.

188
00:20:28,790 --> 00:20:30,290
بالتأكيد نظرية ليونز هي الأفضل.

189
00:20:32,490 --> 00:20:33,750
يمكنك فحص البضائع.

190
00:20:38,190 --> 00:20:39,390
هذا كل ما طلبته؟

191
00:20:40,210 --> 00:20:45,230
بنادق قتالية من طراز M16، وبنادق M4، وبريتا
- مسدسات M9 ورشاشات خفيفة عيار 40 ملم

192
00:20:45,230 --> 00:20:49,690
قاذفات القنابل اليدوية والمضادة للأفراد
الألغام، ومليون طلقة متنوعة

193
00:20:49,690 --> 00:20:50,690
ذخيرة.

194
00:20:51,650 --> 00:20:52,650
شهر.

195
00:20:53,710 --> 00:20:56,490
فيلق طومسون، 200 ألف طلقة منها.

196
00:21:06,270 --> 00:21:08,100
راضي؟ هذا صحيح.

197
00:21:10,160 --> 00:21:11,580
متى يمكننا أن نتوقع التسليم؟

198
00:21:11,880 --> 00:21:13,760
متى يمكنك الحصول على بقية
الماس؟

199
00:21:14,380 --> 00:21:15,380
48 ساعة.

200
00:21:17,760 --> 00:21:19,240
اتصل بهذا الرقم عندما يكون لديك.

201
00:21:19,740 --> 00:21:25,480
أتوقع أن يتم دفع 20 مليون دولار أمريكي
مصنوعة من الماس بنفس الجودة

202
00:21:25,480 --> 00:21:26,480
هذه.

203
00:21:27,300 --> 00:21:28,300
بالطبع.

204
00:21:45,230 --> 00:21:46,230
ماذا حدث يا باولو؟

205
00:22:22,730 --> 00:22:24,030
لقد ظننا أنهم سيراقبوننا.

206
00:22:27,070 --> 00:22:28,550
لذلك لم نأخذ أي فرص.

207
00:22:30,590 --> 00:22:35,770
ولكن كان هناك شيء واحد لم نفعله
نتوقع.

208
00:22:49,410 --> 00:22:50,950
هل فحصتني، من فضلك؟

209
00:23:02,760 --> 00:23:07,540
الصور التي التقطها رينجر كوك
تعرفت على هذا الرجل، هنريك رولف، الدنماركي

210
00:23:07,540 --> 00:23:13,540
مرتزق. قاتل في جنوب أفريقيا،
الكونغو، أنغولا. يعمل رولف الآن لصالح

211
00:23:14,060 --> 00:23:14,979
هذا ولدنا؟

212
00:23:14,980 --> 00:23:18,620
فيكتور دريك، ولد في ليفربول نفس الشيء
العام الذي حقق فيه فريق البيتلز نجاحًا كبيرًا.

213
00:23:18,840 --> 00:23:22,120
لقد بدأ بتهريب المواد الكيميائية إلى
العراق يصنع غاز الاعصاب

214
00:23:22,500 --> 00:23:25,600
وهو الآن أكبر تاجر أسلحة غير شرعي
في العالم.

215
00:23:25,820 --> 00:23:29,220
وهو على حق في الفناء الخلفي لدينا مع الجميع
الأسلحة العسكرية التي سرقها.

216
00:23:29,440 --> 00:23:31,620
هذه هي أفضل فرصة لدينا
دريك الأظافر.

217
00:23:32,080 --> 00:23:33,400
ويجب أن يكون ذلك على رأس أولوياتنا.

218
00:23:33,620 --> 00:23:34,620
ماذا عن المشترين؟

219
00:23:35,620 --> 00:23:38,260
نعم، تم توجيه أليكو لإخبارهم
عندما تنخفض الصفقة.

220
00:23:38,800 --> 00:23:42,260
لا يمكننا أن ندخلهم فيه. يمكنهم ذلك
اكشف الغطاء الخاص بك، وسوف يحصل دريك

221
00:23:42,260 --> 00:23:46,620
بعيدا. المشترين لديهم الماس، و
دريك لن يسلم الأسلحة

222
00:23:46,620 --> 00:23:47,780
حتى يتفقدهم.

223
00:23:48,000 --> 00:23:50,840
كيف نحصل على الماس منهم
دون أن نرفع أيدينا؟

224
00:23:51,300 --> 00:23:54,200
كان لدينا أقل من يومين لمعرفة ذلك
كيفية القيام بذلك.

225
00:24:22,570 --> 00:24:23,570
بهذه الطريقة، دعونا نذهب!

226
00:24:52,650 --> 00:24:53,650
يا سيدي.

227
00:25:37,340 --> 00:25:40,200
في ذلك الوقت تقريبًا، حصلت شرطة دالاس على معلومات بخصوص ذلك
شرارة.

228
00:26:17,000 --> 00:26:18,820
إطلاق النار على ذلك الضابط أدى إلى مطاردة.

229
00:26:19,820 --> 00:26:22,060
حاول أليكس مرة أخرى إقناع سباركل بالتحدث.

230
00:26:23,260 --> 00:26:26,600
إذا كنت تحبه حقًا، فسوف تساعدنا
تجده.

231
00:26:27,340 --> 00:26:29,200
أنت تطلب مني أن أبيع فلينت.

232
00:26:29,400 --> 00:26:31,440
أنا أطلب منك أن تنقذ حياته.

233
00:26:32,260 --> 00:26:35,700
أطلق فلينت النار على ضابط الشرطة سباركل.
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

234
00:26:36,040 --> 00:26:39,460
لن يتوقفوا حتى يفعلوا ذلك
العثور عليه، ومن ثم من يدري ما يمكن

235
00:26:39,460 --> 00:26:41,800
يحدث. لا تظن أن رجال الشرطة هم
الذهاب لقتله؟

236
00:26:42,020 --> 00:26:45,920
إذا قاوم الاعتقال، فهذا أ
إمكانية.

237
00:26:47,630 --> 00:26:51,690
أفضل فرصة لـ(فلينت) الآن هي لك
ليخبرنا أين هو والسماح ل

238
00:26:51,690 --> 00:26:53,150
أحضره تكساس رينجرز.

239
00:26:59,130 --> 00:27:00,130
مهلا.

240
00:27:00,690 --> 00:27:04,010
أخيرًا جاء سباركل وقدم
أليك تقدم قوي.

241
00:27:06,890 --> 00:27:07,890
بارك الله فيك.

242
00:27:08,710 --> 00:27:11,850
اعذرني. آمل أنك لا تصطاد
سباركل بارد.

243
00:27:12,290 --> 00:27:13,990
نعم، وأنا كذلك.

244
00:27:15,020 --> 00:27:17,780
كان ذلك في ذلك الوقت تقريبًا عندما سمع تريفيت الرد
من بايرز.

245
00:27:19,880 --> 00:27:22,920
سيصل آل بايرز إلى دالاس غدًا
مع الماس.

246
00:27:25,280 --> 00:27:26,300
هذه هي الأخبار الجيدة.

247
00:27:27,360 --> 00:27:30,800
الخبر السيئ هو أنهم يريدون رؤية ليكر
قبل اللقاء مع دريك.

248
00:27:32,080 --> 00:27:33,080
أنا أحسب ذلك.

249
00:27:34,300 --> 00:27:35,940
إذن هذه هي الطريقة التي أعتقد أننا يجب أن نلعب بها.

250
00:27:36,420 --> 00:27:38,960
كنا نظن أن حماية غطاءنا هو واجبنا
أكبر مشكلة.

251
00:27:39,220 --> 00:27:42,800
لم ندرك أننا نواجه
شيء أكثر فتكًا.

252
00:27:43,950 --> 00:27:45,630
لدينا مشكلة. نعم؟

253
00:27:45,850 --> 00:27:49,530
وهذه نتيجة تشريح جثة الرجل
الذي قُتل في الفندق. الواحد

254
00:27:49,530 --> 00:27:50,530
من أوغندا.

255
00:27:50,550 --> 00:27:51,690
يا إلاهي.

256
00:27:52,210 --> 00:27:57,330
نعم. كان مصابا بحمى الإيبولا. لقد حصلنا على فيروس
على أيدينا هذا قاتل بنسبة 90٪ و

257
00:27:57,330 --> 00:27:58,430
ينتشر كالنار في الهشيم.

258
00:27:59,470 --> 00:28:02,830
وهذا سيقتل الآلاف إذا لم نفعل ذلك
تحتوي عليه. شكرًا لك. على الرحب والسعة.

259
00:28:38,730 --> 00:28:43,810
اكتشاف إصابة إيليكا بحمى الإيبولا
غيرت كل شيء.

260
00:28:44,850 --> 00:28:48,030
كنا نواجه أزمة كبيرة.

261
00:28:52,270 --> 00:28:54,850
أبلغت ME مركز الأمراض
السيطرة.

262
00:28:55,170 --> 00:28:58,010
أرسلوا فريق الاستجابة لتفشي المرض إلى
تولي المسؤولية.

263
00:28:59,330 --> 00:29:00,390
الوقت أمر بالغ الأهمية.

264
00:29:00,770 --> 00:29:05,670
دخل السيد إليكا البلاد لمدة 64 ساعة
منذ. علينا الحجر الصحي والاختبار

265
00:29:05,670 --> 00:29:08,250
كل من اتصل به
قبل أن يقتل.

266
00:29:08,670 --> 00:29:12,230
حسنًا، أعطتنا شركة الطيران قائمة بـ
الركاب والأطقم، وبالتالي فإن مكتب التحقيقات الفيدرالي و

267
00:29:12,230 --> 00:29:13,290
DPD تعمل على ذلك.

268
00:29:13,930 --> 00:29:15,250
حسناً، ماذا عن المشتبه به في جريمة القتل؟

269
00:29:15,610 --> 00:29:17,350
نحن نسير بفارق جيد عليه
الموقع.

270
00:29:18,070 --> 00:29:19,070
هل سباركل مصابة؟

271
00:29:20,210 --> 00:29:21,530
لديها أعراض مبكرة.

272
00:29:21,790 --> 00:29:23,590
سنعرف بمجرد إجراء فحص الدم.

273
00:29:24,410 --> 00:29:25,730
إذن يمكنها أن تكون ناقلة؟

274
00:29:26,550 --> 00:29:27,550
ربما.

275
00:29:28,330 --> 00:29:30,830
الطبيب وزوجتي واثنين من الحراس يسألون
التألق.

276
00:29:31,590 --> 00:29:32,590
هل هم في خطر؟

277
00:29:33,090 --> 00:29:34,270
قم باختبارهم على الفور.

278
00:29:37,740 --> 00:29:40,380
أتذكر ما قاله أليكس عنه
استجواب البريق.

279
00:29:42,960 --> 00:29:44,500
خذها إلى المستوصف.

280
00:29:48,600 --> 00:29:52,240
كل ما يمكننا فعله الآن هو الدعاء.

281
00:30:11,790 --> 00:30:12,790
كيف تشعر؟

282
00:30:15,170 --> 00:30:16,170
أنا خائف.

283
00:30:18,130 --> 00:30:19,470
أنا خائفة على الطفل.

284
00:30:20,290 --> 00:30:21,470
كل شيء سيكون على ما يرام،
أليكس.

285
00:30:23,210 --> 00:30:25,150
تم اختبار غيج وسيدني، وقد تم ذلك
كانت بخير.

286
00:30:26,050 --> 00:30:27,029
كانت؟

287
00:30:27,030 --> 00:30:28,350
نعم، لقد كانوا بخير.

288
00:30:34,230 --> 00:30:35,230
السيدة

289
00:30:38,830 --> 00:30:40,330
ووكر، لدينا أخبار جيدة.

290
00:30:40,880 --> 00:30:42,640
الاختبار سلبي. أنت بخير.

291
00:30:43,940 --> 00:30:44,940
شكرًا لك.

292
00:30:51,200 --> 00:30:54,180
ركض سيدني وجيج في المقدمة
أعطاهم سباركل على بلنت.

293
00:30:56,720 --> 00:31:00,180
وكان أفضل صديق له نادل هو
ذهب دائما في ازدحام.

294
00:31:14,410 --> 00:31:15,410
تحقق من الباب.

295
00:31:22,370 --> 00:31:23,850
أحتاج إلى نظرة فاحصة.

296
00:31:28,010 --> 00:31:29,910
هل يمكنني الحصول على مسودتين، من فضلك؟

297
00:31:53,960 --> 00:31:55,040
لا أحد يتحرك.

298
00:31:55,280 --> 00:31:57,620
الجميع يبقوا على الأرض. عليك جميعا
يكون في الشريط.

299
00:32:05,280 --> 00:32:07,720
أظهر الاختبار أن فلينت مصاب بحمى الإيبولا.

300
00:32:08,740 --> 00:32:10,660
تم عزل جميع من في الحانة.

301
00:32:11,680 --> 00:32:12,920
تفشي الإيبولا.

302
00:32:13,690 --> 00:32:14,690
تغير كل شيء.

303
00:32:15,350 --> 00:32:18,250
قررنا إخراج المشترين مبكرًا.

304
00:32:53,200 --> 00:32:54,940
وأعدك أنك ستموت بسرعة.

305
00:32:58,240 --> 00:32:59,900
ابحث عن طريقة أخرى للحصول عليه.

306
00:33:00,420 --> 00:33:01,420
شكرًا لك.

307
00:33:03,120 --> 00:33:10,040
كانت الخطة

308
00:33:10,040 --> 00:33:13,840
لإظهار ما كانوا يتوقعون أن يجتمعوا
جوزيف أليكا ويتظاهر بالذراعين

309
00:33:13,840 --> 00:33:15,340
التجار الذين كان يشتري منهم.

310
00:33:20,520 --> 00:33:23,000
يقول ووكر أن ينتقلوا للعيش في أقرب وقت ممكن
تأكيد أنهم المشترين.

311
00:33:37,620 --> 00:33:38,620
يا.

312
00:33:38,880 --> 00:33:39,880
ماذا تريد؟

313
00:33:42,020 --> 00:33:45,180
اسمي فيكتور دريك.

314
00:33:45,720 --> 00:33:47,340
نحن هنا للقاء جوزيف إليكا.

315
00:33:47,760 --> 00:33:48,579
يوسف من ؟

316
00:33:48,580 --> 00:33:49,580
لقد سمعتني.

317
00:33:49,660 --> 00:33:50,660
جوزيف إليكا.

318
00:33:50,700 --> 00:33:52,720
حصلت على المكان الخطأ، هاه؟

319
00:33:53,040 --> 00:33:55,240
هذا هو العنوان الذي أعطاه السيد إليكا
لنا.

320
00:33:55,720 --> 00:33:56,720
هل تتكلم بالإنجليزية؟

321
00:33:57,300 --> 00:33:59,180
لأنني أتحدث الإنجليزية لك، أنت
لا تفهموني.

322
00:33:59,940 --> 00:34:02,860
لا جوزيف إليكا إيسي، حسنًا؟

323
00:34:03,180 --> 00:34:06,140
بخير. سنحتفظ فقط بالماس و
العثور على مشتري آخر.

324
00:34:06,960 --> 00:34:08,219
انتظر يا سيد دريك.

325
00:34:23,400 --> 00:34:25,760
البضائع التي تتحدث عنها هي لي.

326
00:34:26,199 --> 00:34:27,199
من أنت؟

327
00:34:27,360 --> 00:34:28,960
الجنرال نيلسون أبو.

328
00:34:29,400 --> 00:34:31,340
أنا صاحب عمل السيد إليكا.

329
00:34:31,960 --> 00:34:32,960
دعونا نفعل ذلك.

330
00:34:33,380 --> 00:34:36,360
لذا فإن جوزيف إليكا يشتري فقط
الأسلحة لك.

331
00:34:37,060 --> 00:34:38,080
هذا صحيح.

332
00:34:38,360 --> 00:34:39,659
كيف نعرف أنك المشتري؟

333
00:34:40,080 --> 00:34:43,120
لأن لدي الماس يا سيد دريك.

334
00:34:46,980 --> 00:34:47,980
افتحه.

335
00:34:54,460 --> 00:34:55,820
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

336
00:34:56,800 --> 00:34:57,800
لا.

337
00:34:58,320 --> 00:34:59,320
لا مزيد من الأسئلة.

338
00:35:01,100 --> 00:35:02,260
تكساس رينجرز، قتال!

339
00:35:06,240 --> 00:35:06,680
و

340
00:35:06,680 --> 00:35:17,300
أنا

341
00:35:17,300 --> 00:35:18,360
لديك سؤال آخر.

342
00:35:18,980 --> 00:35:19,980
هل لديك محامي جيد؟

343
00:35:21,120 --> 00:35:22,120
أخرجه من هنا.

344
00:35:22,400 --> 00:35:24,220
تم وضع الجنرال أبو رهن الاعتقال.

345
00:35:29,920 --> 00:35:30,920
رائع.

346
00:35:31,600 --> 00:35:32,620
الآن نسمي دريك.

347
00:35:34,100 --> 00:35:35,700
يبدو أن خطتنا كانت تعمل.

348
00:35:37,500 --> 00:35:39,360
نعم. لدي الماس.

349
00:35:39,620 --> 00:35:41,060
كن جاهزًا خلال ساعة واحدة.

350
00:35:41,680 --> 00:35:43,240
سأتصل بالفندق الخاص بك مع الاتجاهات.

351
00:35:45,380 --> 00:35:47,920
لم ندرك أن دريك كان واحدًا
خطوة أمامنا.

352
00:36:42,000 --> 00:36:43,780
هذا ليس مثل ووكر. ينبغي أن يكون
تم تسجيل الوصول الآن.

353
00:36:52,180 --> 00:36:53,180
ماذا؟

354
00:36:53,580 --> 00:36:54,580
هذا صحيح.

355
00:37:00,220 --> 00:37:03,740
نعم؟ غيج، أنا في الكثير من المتاعب.

356
00:37:04,120 --> 00:37:05,120
أين أنت؟

357
00:37:08,520 --> 00:37:10,260
أنا في مصنع للصناديق في الزاوية.

358
00:37:11,190 --> 00:37:12,190
الماء والبايك.

359
00:37:12,430 --> 00:37:13,430
نحن في طريقنا.

360
00:37:53,130 --> 00:37:59,610
بعد أن قبضنا على الجنرال أبو، ذهبت
خطط مع فريق احتياطي.

361
00:38:02,730 --> 00:38:05,850
ثم ذهبت إلى الفندق للقاء
تريفيت.

362
00:38:09,070 --> 00:38:10,070
تريفيت؟

363
00:38:11,910 --> 00:38:12,910
تريفيت؟

364
00:38:44,400 --> 00:38:45,920
نعم. مرحبًا، رينجر ووكر.

365
00:38:47,280 --> 00:38:49,080
أنت و(رينجر تريفيت) كنتما جيدين.

366
00:38:49,500 --> 00:38:50,680
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

367
00:38:51,060 --> 00:38:53,300
أتوقع أنك تتساءل كيف وجدت
عنك.

368
00:38:54,220 --> 00:38:55,220
ليس حقيقيًا.

369
00:38:55,440 --> 00:38:56,680
حسنًا، سأخبرك على أي حال.

370
00:38:57,720 --> 00:39:00,940
بصمات أصابعك عندما أصررت على ذلك
إطلاق تلك الأسلحة.

371
00:39:01,540 --> 00:39:03,740
الآن، لديك الماس الخاص بي.

372
00:39:04,000 --> 00:39:05,300
ولدي قوتك.

373
00:39:06,260 --> 00:39:07,420
أقترح أن نتاجر.

374
00:39:07,940 --> 00:39:08,940
متى وأين؟

375
00:39:10,540 --> 00:39:11,540
هذه هي الروح.

376
00:39:13,420 --> 00:39:15,540
سأعطي التوجيه أثناء القيادة.

377
00:39:16,220 --> 00:39:17,380
تعال وحدك.

378
00:39:22,660 --> 00:39:28,200
إذا اكتشفت أدنى تلميح أنك
لديك نسخة احتياطية، وسوف يكون الحارس تروبيرت

379
00:39:28,200 --> 00:39:29,200
بالرصاص.

380
00:40:20,430 --> 00:40:21,430
ما يصل؟

381
00:41:28,460 --> 00:41:29,460
شكرًا لك.

382
00:41:59,340 --> 00:42:02,860
لقد سببت لي بالتأكيد شيئًا عظيمًا
صفقة من المتاعب.

383
00:42:04,800 --> 00:42:08,720
الآن، أعطني الماس الخاص بي.

384
00:42:17,820 --> 00:42:19,100
سأخبرك مرة أخرى.

385
00:42:20,380 --> 00:42:22,280
أعطني الماس الخاص بي!

386
00:42:25,080 --> 00:42:26,420
لذلك تريد الماس.

387
00:42:34,120 --> 00:42:35,120
ثم اذهب واحصل عليه!

388
00:43:22,660 --> 00:43:23,660
ووكر.

389
00:43:29,820 --> 00:43:30,820
صباح الخير.

390
00:43:31,040 --> 00:43:32,040
أوه، ووكر.

391
00:43:33,220 --> 00:43:36,020
أوه، لقد كان لدي أسوأ كابوس.

392
00:43:36,340 --> 00:43:37,920
لقد كان حقيقيا جدا.

393
00:43:38,780 --> 00:43:43,760
كنت تذهب إلى تاجر الأسلحة هذا
وكنت مجروحا. وكانوا معك

394
00:43:43,760 --> 00:43:44,760
محاصرين.

395
00:43:44,960 --> 00:43:46,800
حسنًا ، على الأقل حصلت على عناق منه.

396
00:43:54,730 --> 00:43:56,550
الأحلام تبدو حقيقية في بعض الأحيان يا عزيزتي.

397
00:43:56,790 --> 00:44:02,390
لا أعرف إذا كنت قلقة للغاية
بسبب الحمل أو ماذا، ولكن...

398
00:44:02,390 --> 00:44:03,390
حسنا، يمكن أن يكون.

399
00:44:03,570 --> 00:44:08,750
الآن، هذا هو البيض المسلوق الخاص بك على الخبز المحمص.
و... عصير برتقال.

400
00:44:09,270 --> 00:44:10,270
شكرًا لك.

401
00:44:15,370 --> 00:44:16,370
مرحبًا؟

402
00:44:23,630 --> 00:44:24,630
لقد حدثت جريمة قتل في وسط المدينة.

403
00:44:24,930 --> 00:44:25,930
يجب أن أذهب.

404
00:44:26,470 --> 00:44:27,850
أوه، ووكر، هذا غريب جدًا.

405
00:44:28,990 --> 00:44:29,990
لماذا؟

406
00:44:31,490 --> 00:44:32,490
لا تهتم.

407
00:44:32,590 --> 00:44:33,690
سوف أخرج منه.

408
00:44:34,030 --> 00:44:35,370
تمام. سأتصل بك لاحقا.

409
00:44:36,010 --> 00:44:37,010
هل وعدت؟

410
00:44:37,030 --> 00:44:38,030
أعدك.

411
00:45:08,140 --> 00:45:11,520
عيون الحارس عليك.

412
00:45:12,280 --> 00:45:15,200
مهما قضيت وقتًا طويلاً، فسوف يتكلم.

413
00:45:16,680 --> 00:45:20,320
عندما تكون في تكساس، انظر خلفك.

414
00:45:20,860 --> 00:45:23,980
لأن هذا هو المكان الذي يريده الحراس
يكون.